10/01/2022 at 20h22
#5839

Moderator
Tak bardzo, jak chciałabym pomóc i coś mądrego napisać, to niestety nie mam pomysłu :(. Myślę, że starałabym się wybrnąć trochę „na okrętkę”, skupiając się bardziej na tej części o pewności niż samej orientacji (coś w rodzaju „była to oczywista oczywistość”, tylko bardziej żartobliwie). W ogóle język polski, z tego co zauważyłam, jest dość ubogi w słownictwo związane z seksualnością. Nie napiszemy przecież o kimś, że jest „pogięty”, czy „prosty”, a w angielskim nie ma takich ograniczeń.
Jestem bardzo ciekawa, jaki masz pomysł i czy ktoś jeszcze na coś fajnego wpadnie 🙂