Hej Sky
Whaou, ciężko, ciężko bez znajomości kontekstu… Powiem Ci to jak ja to widzę.
I imagine the day has come and gone – wyobrażam sobie, że ten dzień tak po prostu przeminął
Liar – dałabym Kłamczucha, albo Kłamiesz (żeby uzgodnić rozdzaj żeński)
No i najgorszy kawałek…
- Szczerze… nie… nie myślałam wtedy o tym. CO Z TYM OBUDZENIEM SIĘ – NIE WIEM!!! It wasn’t when it happened – To nie wtedy się stało
Wiem, że tu chodzi o przeniesienie się w czasie – więc może Obudziłam się już raz tego dnia, rok wcześniej…? Z tym, że nie wiedząc o czym mowa naprawdę nie wiem, do czego to się odnosi…
Powodzenia!!!!!
Uściski