Wydaje mi się, że to chodzi o to, że wiedziała jaka będzie jego reakcja na jej żart. Tak na szybko tłumacząc:
„odpowiedziała z nutką złośliwości, dobrze wiedząc, że zaoferował swoje towarzystwo, by móc ją obronić, ale też wiedząc, jak zareaguje na jej słowa. Łatwiej było żartować, gdy oboje wiedzieli co naprawdę jest mówione.”