Myślę, że to jest prostsze niż się wydaje na pierwszy rzut oka. Ja bym powiedziała po prostu, że Hermiona dobrze zna Severusa i wie, że naprawdę może na niego liczyć. Więc ich przekomarzanie się jest poważnym wyrazem uczuć, zaufania, stabilności itp., ale łatwiej im mówić w ten sposób niż silić się na poruszające deklaracje.
Ja to rozumiem w ten sposób, ale może ktoś jeszcze ma inny pomysł?